message

來自知事的留言

“為了熊本地震後創造性的復興” 

 

直面著烈度7級強大地震的兩次攻擊,4300次以上持續不斷的餘震這前所未有的災難,我和縣民們一同,以“讓受災者的痛苦最小化”“用創造來完成復興”“通過復舊、復興讓熊本得到更大的發展”三原則為基礎,面臨眼前的種種困難,一直堅持不懈的努力著。

縣政府為了加快和加大復興的步伐,並使之與熊本將來的發展接軌,將復興重點定位在與縣民生活緊密相連的“住宅重建”“恢復通往阿蘇地區的交通要道”等10個項目上。今後將圍繞這10個項目為中心展開復興之路,並向縣民公開復興的軌跡和進程,以達到加速進度的目的。

 拋開受災者個人的身心、生活重建便不可能達成真正的地震後復興。要達到真正的復興,雖然還需要克服各種各樣的困難,但是經歷過熊本地震這個巨大災難的縣民們,共同的經驗鍛造了一條齊心協力的堅韌紐帶,懷著滿腔回報來自全國各地的支援和幫助的感激之情,面向熊本地震後創造性的復興,讓我們共同努力去接受挑戰吧!

 

                                                               熊本縣知事 蒲島 郁夫
熊本縣政府   〒862-8570  熊本縣熊本市中央區水前寺6-18-1 Tel:096-383-1111(代表)
Copyright(C)2015 Kumamoto Prefectural Government. All rights reserved.