熊本縣

給外國人居民的防災小冊子(簡單的日語,英語,華語,韓國語,越南語)

最後更新日期:
 

在地震(jishin)以及大雨(編織),颱風(taifuu)詳細(sona)得到吧

在熊本(kumamoto),在2016年4月(gatsu)烈度(shindo)7的大(承擔)來,有,有了地震(jishin)。
大(承擔)來,有,地震(jishin)什麼時候切起()不明白。
 
另外,下大量的雨(編織),河(買)的水(不看)溢出來,有颱風(taifuu)的強(tsuyo),房子(說)是壊(請求)rerukotogaarimasu由於風(感冒)。
 
用這個小冊子好并且読nde,自己(jibun)以及家族(kazoku)的生命(生命)守(mamo)ttekudasai。
 

jishin,taifuu較淺并且tsunami

 

 
※稱呼地震(jishin),海嘯(tsunami),大雨(編織),颱風(taifuu)為"災害"(saigai)。
※在起()災害(saigai)很講究(mae)之前詳細(sona)說"防災"(bosai)在得到的。
 

防災小冊子(簡單的日語,英語,華語,韓國語,越南語)

"地震(jishin)來(來)的tara"
"大雨(編織),颱風(taifuu)來(來)的tara"
關於"避難所"(hinanjo)
正在災害"(saigai)的時候做介紹(shokai)"使(有)u日語(nihongo)。
 
[客氣的日語(nihongo)] 
[英語(English)]
[華語(華語)]
 ・簡全身句子
  •  ・繁體華語
  熊本外籍居民防災手冊(PDF:757.3千字節) 用其他櫥窗開
[韓國語(한국어)]
[越南語(Tiếng Việt/㗂越)]
 

防災信息卡(衹客氣的日語&英語版)

緊急時刻(kinkyuji)的聯系地址(renrakusaki),困(片斷)ttatokino諮商窗口(sodammadoguchi)書有了。
另外,交流能夠指向助(加)keo求(基)merutameno手指(手指)。
 

卡封面

 

 

關於避難(逃掉的)的信息(joho)

在好像起()災害(saigai)很講究的時候,市政府(shiyakusho)以及鎮公所(machiyakuba)用避難(hinan)的信息(joho)對地區(chiiki)的居民(jumin)是知(做)rasemasu。
請用電視,收音機,防災廣播(廣播由於聲音在房子的外面中斷)好好有聞(來)。
 

避難用語(hinanyogo)  ※是重要的(重要)語言(語言)。請得到覚(obo)。

hinannjouhou


 

在不根據災害(saigai)知道應該怎麼辦的時候

"房子(說)是壊(請求)retakaradokoka安全(安全),并且行(有)想來地方""沒有電"(不出來,來)"水(不看)出來沒有,"并且請做困(片斷)ttatokiha,諮商(是那樣)。

 

熊本縣(kumamotoken)外國人(gaikokujin)支援中心

用生活咨詢(以及所為是那樣)用多語言(tagengo)有行(okona)。

在主頁,用多語言(tagengo)做發信(一下子相信)需要的(hitsuyo)信息(joho)。

 http://www.kuma-koku.jp/support-center/

 

熊本市(kumamotoshi)外國人(gaikokujin)綜合性(sogo)諮商(是那樣)廣場

用生活咨詢(以及所為是那樣)用多語言(tagengo)有行(okona)。
在"熊本市國際交流會館"(kumamotoshikokusaikouryukaikan)下一個(來)tekudasai。
另外,在來了的時候災害(saigai)在郵件在災害信息(saigaijoho),避難信息(hinanjoho)起()是送(放)rimasu。是免費(muryo),但是需要登錄(touroku)(hitsuyo)。
 

其他(其他)的頁

・關於駐日本的外國政府機關(chunichigaikokukoukan)(外務省主頁)

 https://www.mofa.go.jp/mofaj/link/embassy/index.html
・關於地震(jishin)以及今後(不來)的雨(編織)(氣象廳主頁)
 http://www.jma.go.jp/jma/kokusai/multi.html

 

 

關於災害(saigai)以及防災(bosai)更多的知(做)ritaitokiha

・對地震(jishin)詳細(sona)為得到而有

 "KUMAMON棋手(來,做)的必殺(hissatsu)3手(te)~停下,存,決定的~"(English)

 https://www.youtube.com/watch?v=I_tr9HLN2E4

 

・靜岡縣(shizuokaken)"是給外國人居民(gaikokujinjumin)的避難生活(hinanseikatsu)指南"

 https://www.pref.shizuoka.jp/kenmin/km-160/takikaku.html

廣告橫幅

    (ID:30439)
    ※在PDF文件被作為資料添加的時候,需要Adobe Acrobat(R)
    在看PDF文件的時候,需要Adobe Reader。確實在不顯示的時候請使用最新的版本。
    熊本縣政府   〒862-8570  熊本縣熊本市中央區水前寺6-18-1 Tel:096-383-1111(代表)
    Copyright(C)2015 Kumamoto Prefectural Government. All rights reserved.