熊本縣
現在用大規模的災害時候莫德顯示。

熊本地震犧牲者追悼儀式

最後更新日期:
 

知事祝詞以及遺族代表的語言

4年從在縣內帶來空前的受害的熊本地震的發生過去了。
在縣,使受到損傷的熊本在原來的姿態再次復活,為發展起來和各位縣民進進程了。
現在在新型冠狀病毒這個大逆不道邊界裡有,但是,作為縣,今後也通過不輸給災害的鄉土的建設進,縣民有夢以及希望,為構築能在安心、安全生活的熊本全力搏鬥

由視頻介紹4月14日(星期二)的"熊本地震犧牲者追悼儀式"的蒲島縣知事問候和遺族代表的語言。


知事祝詞遺族代表的語言
 

知事祝詞

當熊本地震犧牲者的追悼儀式的時候,針對被成為犧牲品的各處代表熊本縣民,謹表現哀悼的意。

從在縣內帶來空前的受害的熊本地震的發生,4年過去了。今年的追悼儀式,為世界上防止使用猛烈的勢頭的新型冠狀病毒的感染擴大,成為了和這麼樣大幅度縮小規模的召開。包括遺族在內,對各位有關人員覺得非常對不起。另外,從感染擴大防止領受理解和合作,感謝深深。

在4年以前的2016年4月14日,我們的故鄉根據16日的長達再次的烈度7的強烈地震大大地受到損傷了。在把受害的大小換成了眼睛的打中的時候,現在還鮮明記住無話可說的。272名尊貴的生命被包括死有關災害在內這次地震失掉了。體諒無可替換的家族被搶走的遺族的心情即使4年的歲月過去的話也不在依然悲痛的no念頭忍耐。重新從心裡說哀悼。

我再次使由於地震受到損傷的故鄉熊本對原來的姿態復活,和被給予發展起來的最大使命認定,把進程向進一步和各位縣民這個4年推進了。

關於家的重建,特別作為跟心的復興連通的最優先的課題全力搏鬥了。在今年3月,1,715戶全部的災害公營住宅完成,來自臨時的家的住進正發展。把被重建自己的家的在約4萬8000個有的臨時住房入住者中高峰時,合起來的話正被開始在已經超過9成的約4萬4000個的各處新的家的生活。

另外,根據稱為國家以及有關人員的大量的盡力,國道57號以及阿蘇大橋途徑,到JR豐肥本線這樣的阿蘇的交通途徑的全線開通也正靠近。

關於利益城町的復興城鎮建設,縣道熊本高森線的4行車線化也是型號地區的復興之後的姿態根據一部分完成看得見的形狀,感覺到在居民的各處的安心感連接。

包括各位縣民的堅持和國家在內,熊本的復興迄今為止確實從発災直後根據全國的自治體,來自更加國內外的各位的許多支援,鼓勵在前進。

另一方面,多於3000個各位現在還正不得不進行在臨時住房的生活。作為縣,在一個人一個人的狀況以及心情結實地也接近,到最後的一個人負責,支援。

地震斷層出現在地表由於這次地震,與此同時在南阿蘇村的東海大學的前阿蘇校園變得不能使用所有的校捨遭受巨大的損害了。

當時的一年級生馬上入學以後遭遇熊本地震,在各種各樣的想法中,一起鼓勵,被渡過了這次地震。各位那名學生們,被今年春天平安地迎接畢業了,但是,根據這次的新型冠狀病毒,和中止畢業典禮成為了。南阿蘇村民想要在那裡慶祝學生的出發,被畢業生們送hanamukeno語言被凝縮的手製的視頻留言了。雖然"生活在黑川地區的寄宿僅僅2個星期了可是我們超過4年在和感到"的"想又"到南阿蘇村畢業後來來玩的心熱的留言接觸了的時候,一起渡過熊本地震,感到與變得更堅固的學生的羈絆,非常感動了。

不讓熊本地震風化而確實對下一代承接的是經歷熊本地震的我們的職責。現在正在與留在縣內各地的震災遺址相關的回廊型震災博物館的實現在縣搏鬥。這所東海大學的前阿蘇校園也從現在開始作為在後代繼承熊本地震的經驗以及教訓的地方新生。

現在我們在新型冠狀病毒這個大逆不道邊界裡,但是用更加深的縣民的羈絆和強有力的功率通過熊本地震完成必zuya再生。

重新進行不落後於災害的鄉土的建設,縣民有夢以及希望,靈魂之前發誓構築能在安全、安心生活的熊本的。

為連接而重新深深感謝來自國內外的迄今為止的支援,與此同時從心裡祈禱被成為的犧牲品的各處的冥福,和悼念的語言承辦。
(2020年4月14日熊本縣知事蒲島鬱夫)

遺族代表的語言

在對新型冠狀病毒這個威脅的戒備狀態中,從熊本地震的發生迎接第4次追悼儀式了。
一邊重新感到覺得當然的日常正因如此怎樣脆弱貴重的,一邊代表遺族,說悼念的語言。

受到了認為我們家族已經再也不能在4年以前的4月16日站起來的程的痛疼。像平時那樣家族團聚,像平時那樣就寢了之後與家族的永遠的離別突然地訪問了。

在沒有在長的搖晃急劇做的方法,并且房子開始坍塌了的時候,平生第一次準備了死。發出大聲音,在房子坍塌之後的寂靜中,分開瓦礫,拼死找了父母和妻子和兒童們。
幸運地用彷徨u程的重傷由於生死平安地負擔的妻子多虧了周圍的熱情的合作母親和兒童們保住性命了。但是,父親沒在令人遺憾的事情得救。

從那天起,我的人生全然變成了別的東西。父親的死以及妻子的治療變得必須從正面適合認為由於自己的力不知所措的了。不過甚至在那樣的每一天中注意過。那個迄今是也一起渡過幾十年的本地,西原村的人們的支持。

在我掉到悲傷的底下,甚至淚一滴變得不出來,呆呆地渡過的時候,"你本地的朋友按氣張ranyadogansuttoka"和背了。當沒有了那個首選的時候,以前一步也沒進行。
另外,在衹在想為復興做貢獻的想法成立公司了的時候,一個人,又和一個人合作的朋友孑然一身不知為什麼對什麼也沒有的自己能夠,全部能完成沒有的那個地方從頭開始。

如果再想一遍的話,被在地震之後的混亂中幾次鼓勵的。我正用真地各種各樣的形狀支持。
從心裡感謝重新當搶救的時候拼命吃的各位,支援和請支援修復、復興的所有的各位受災者。

我正參與建築業,為地震之後的災害復興,有去熊本市以及利益城町,南阿蘇村等的災區的機會。一邊任何人不僅我而且這個4年猶豫不決,用當時的不得了的樣子以及現狀從被與我同樣地遭受的拜訪的話感到煩惱,一邊復興明白正前進的了。

對復興的道路還繼續。感謝平常的假裝沒事的生活,使力家族相協調,想竭盡全力地活在現在。以及想在未來結實地繼承我們家族的救無可替換的生命的西原村莊的強大的羈絆。

我們家族的姿態在各位其他的遺族的心接近一點,認為在未來前往,走的力連接了。

最後從心裡請求死於熊本地震的所有的各位的靈魂的平穩,與此同時新型冠狀病毒傳染病盡快地結束,請求平穩的日常到世人身邊再次回來的,和遺族代表的語言承辦。
(遺族代表內村勝紀)
(ID:32427)
※在PDF文件被作為資料添加的時候,需要Adobe Acrobat(R)
在看PDF文件的時候,需要Adobe Reader。確實在不顯示的時候請使用最新的版本。
熊本縣政府   〒862-8570  熊本縣熊本市中央區水前寺6-18-1 Tel:096-383-1111(代表)
Copyright(C)2015 Kumamoto Prefectural Government. All rights reserved.